Jewish Bible

الكتاب المقدس العبري ( Jewish Bible )

الكتاب المقدس العبري ( Jewish Bible )

The Hebrew Bible (also Hebrew Scriptures, Jewish Bible (Judaica Bible); Latin: Biblia Hebraica) is a term used by biblical scholars to refer to the Tanakh (Hebrew: תנ"ך‎), the canonical collection of Jewish texts, which is the common textual source of the several canonical editions of the Christian Old Testament. These texts are composed mainly in Biblical Hebrew, with some passages in Biblical Aramaic (in the books of Daniel, عزرا وعدد قليل من الآخرين).

مصطلح الكتاب المقدس العبري هو محاولة لتوفير الخصوصية فيما يتعلق بالمحتويات، مع تجنب الإشارة إلى أي تقليد تفسيري معين أو مدرسة فكرية لاهوتية. يُستخدم على نطاق واسع في الكتابة الأكاديمية والمناقشات بين الأديان في سياقات محايدة نسبيًا تهدف إلى تضمين الحوار بين جميع التقاليد الدينية، ولكن ليس على نطاق واسع في الخطاب الداخلي للأديان التي تستخدم نصه.

الكتاب المقدس العبري هو مصطلح يشير إلى التناخ (القانون اليهودي) فيما يتعلق بالعديد من شرائع الكتاب المقدس المسيحية. في شكله اللاتيني، Biblia Hebraica، يُستخدم تقليديًا كعنوان للطبعات المطبوعة من النص الماسوري.

يؤيد العديد من علماء الدراسات الكتابية استخدام مصطلح "الكتاب المقدس العبري" (أو "الكتب المقدسة العبرية") عند مناقشة هذه الكتب في الكتابة الأكاديمية، كبديل محايد للمصطلحات ذات الدلالات الدينية (على سبيل المثال، المصطلح غير المحايد "العهد القديم"). يقترح دليل أسلوب جمعية الأدب الكتابي، وهو المعيار للمجلات الأكاديمية الكبرى مثل مجلة هارفارد اللاهوتية والمجلات البروتستانتية المحافظة مثل مكتبة ساكرا ومجلة وستمنستر اللاهوتية، أن المؤلفين "يكونون على دراية بدلالات التعبيرات البديلة مثل ... الكتاب المقدس العبري [و] العهد القديم" دون فرض استخدام أي منهما.