Jewish Bible

Die hebräische Bibel ( Jewish Bible )

Die hebräische Bibel ( Jewish Bible )

Die hebräische Bibel (auch Hebräische Schriften, Jewish Bible (Judaica-Bibel); lateinisch: Biblia Hebraica) ist ein Begriff, der von Bibelwissenschaftlern verwendet wird, um sich auf den Tanach (hebräisch: תנ"ך‎) zu beziehen, die kanonische Sammlung jüdischer Texte, die die gemeinsame Textquelle der verschiedenen kanonischen Ausgaben des christlichen Alten Testaments darstellt. Diese Texte sind hauptsächlich in biblischem Hebräisch verfasst, mit einigen Passagen in biblischem Aramäisch (in den Büchern von). Daniel, Ezra und einige andere).

Der Begriff „Hebräische Bibel“ ist ein Versuch, den Inhalt zu präzisieren und gleichzeitig Anspielungen auf eine bestimmte Interpretationstradition oder theologische Denkrichtung zu vermeiden. Es wird häufig in wissenschaftlichen Texten und interreligiösen Diskussionen in relativ neutralen Kontexten verwendet, die den Dialog zwischen allen religiösen Traditionen einschließen sollen, jedoch nicht häufig im internen Diskurs der Religionen, die seinen Text verwenden.

Hebräische Bibel ist ein Begriff, der sich auf den Tanach (jüdischen Kanon) im Zusammenhang mit den vielen christlichen Bibelkanonen bezieht. In seiner lateinischen Form, Biblia Hebraica, dient es traditionell als Titel für gedruckte Ausgaben des masoretischen Textes.

Viele Bibelwissenschaftler befürworten die Verwendung des Begriffs „Hebräische Bibel“ (oder „Hebräische Schriften“), wenn sie diese Bücher in wissenschaftlichen Schriften diskutieren, als neutralen Ersatz für Begriffe mit religiöser Konnotation (z. B. den nicht neutralen Begriff „Altes Testament“). Das Handbook of Style der Society of Biblical Literature, das als Standard für große akademische Zeitschriften wie die Harvard Theological Review und konservative protestantische Zeitschriften wie die Bibliotheca Sacra und das Westminster Theological Journal gilt, schlägt vor, dass Autoren „sich der Konnotationen alternativer Ausdrücke wie … Hebräische Bibel [und] Altes Testament bewusst sein“, ohne die Verwendung einer der beiden vorzuschreiben.