Jewish Bible

La Biblia hebrea ( Jewish Bible )

La Biblia hebrea ( Jewish Bible )

La Biblia hebrea (también Escrituras hebreas, Jewish Bible (Biblia judaica); latín: Biblia Hebraica) es un término utilizado por los eruditos bíblicos para referirse al Tanakh (hebreo: תנ"ך), la colección canónica de textos judíos, que es la fuente textual común de las diversas ediciones canónicas del Antiguo Testamento cristiano. Estos textos están compuestos principalmente en hebreo bíblico, con algunos pasajes en arameo bíblico (en los libros de Daniel, Ezra y algunos otros).

El término Biblia hebrea es un intento de proporcionar especificidad con respecto a los contenidos, evitando al mismo tiempo cualquier alusión a cualquier tradición interpretativa o escuela de pensamiento teológica en particular. Se utiliza ampliamente en escritos académicos y debates interreligiosos en contextos relativamente neutrales destinados a incluir el diálogo entre todas las tradiciones religiosas, pero no ampliamente en el discurso interno de las religiones que utilizan su texto.

Biblia hebrea es un término que se refiere al Tanaj (canon judío) en relación con los muchos cánones bíblicos cristianos. En su forma latina, Biblia Hebraica, sirve tradicionalmente como título para las ediciones impresas del Texto Masorético.

Muchos estudiosos de la Biblia abogan por el uso del término "Biblia hebrea" (o "Escrituras hebreas") cuando se analizan estos libros en escritos académicos, como un sustituto neutral de términos con connotaciones religiosas (por ejemplo, el término no neutral "Antiguo Testamento"). El Manual de estilo de la Sociedad de Literatura Bíblica, que es el estándar para las principales revistas académicas como Harvard Theological Review y revistas protestantes conservadoras como Bibliotheca Sacra y Westminster Theological Journal, sugiere que los autores "tengan en cuenta las connotaciones de expresiones alternativas como... la Biblia hebrea [y] el Antiguo Testamento" sin prescribir el uso de ninguna de las dos.