Jewish Bible

ヘブライ語聖書 ( Jewish Bible )

ヘブライ語聖書 ( Jewish Bible )

ヘブライ語聖書 (ヘブライ語聖書、 Jewish Bible (ユダヤ聖書) とも; ラテン語: Biblia Hebraica) は、聖書学者がタナハ (ヘブライ語: תנ"ך ) を指す用語であり、ユダヤ教文書の正統なコレクションであり、キリスト教の旧約聖書のいくつかの正典版の共通の原典となっています。これらの文書は主に聖書ヘブライ語で構成されており、一部聖書の箇所もあります。アラム語（ダニエル、エズラ、その他数人の本の中で）。

ヘブライ語聖書という用語は、特定の解釈上の伝統や神学的な考え方への言及を避けながら、内容に関して具体性を提供する試みです。この文書は、すべての宗教的伝統間の対話を含むことを意図した比較的中立的な文脈での学術論文や宗教間の議論で広く使用されていますが、そのテキストを使用する宗教の内部の議論では広く使用されていません。

ヘブライ語聖書は、多くのキリスト教の聖書正典と関連してタナハ（ユダヤ教の正典）を指す用語です。ラテン語形式の Biblia Hebraica では、伝統的にマソラ本文の印刷版のタイトルとして機能します。

多くの聖書研究学者は、学術論文でこれらの本を議論する際、宗教的な意味合いを含む用語（例えば、非中立的な用語「旧約聖書」）の中立的な代替物として、「ヘブライ語聖書」（または「ヘブライ語聖書」）という用語の使用を主張しています。ハーバード神学レビューなどの主要な学術雑誌や、ビブリオテカ・サクラやウェストミンスター神学ジャーナルなどの保守的なプロテスタント系雑誌の標準となっている聖書文学協会のスタイルハンドブックは、どちらの使用も規定することなく、著者が「ヘブライ語聖書[および]旧約聖書などの代替表現の含意に注意すること」を推奨している。